В бурятских пабликах социальных сетей набирает просмотры забавный ролик. В нем отрывок диалога главных героев советского фильма «Служебный роман» (12+) переведен на бурятский язык. Интересно, что создатели придумали бурятские имена для герое популярного фильма. Так, Людмила Калугина зовется Баирмой, а Новосельцев - Жаргалом.
Отметим, что пользователи соцсети восприняли ролик неоднозначно. К примеру, один комментатор написал, что в речи героев использован курумканский диалект, и поэтому ничего непонятно. В целом же, зрители выразили восхищение создателям ролика в виде позитивных «смайликов».
12+
