Всеобщий посыл по смене вывесок на латинице на русскоязычные аналоги медленно, но верно набирает обороты в Улан-Удэ. Несмотря на то, что столица Бурятии с некоторых пор позиционировала себя как туристический центр и установила в историческом центре города указатели на английском, общий тренд стал заметен и здесь.
Отчасти новому направлению способствовал уход с российского рынка ряда крупных иностранных компаний либо их ребрендинг. К примеру, с прошлого года вывески ресторана KFC заменяются на Rostic's. В Чите эта смена уже произошла, а в столице Бурятии пока еще не везде (в России под маркой KFC работало более тысячи ресторанов).
Сообщается, что в Москве также начался ребрендинг точек Subway в «Сабфреш». Официального сообщения о ребрендинге не было, но смена вывесок уже началась.
Кроме того, жители Улан-Удэ обратили внимание на то, что в торговом центре «Форум» прямо в центре Улан-Удэ многие вывески уже начали писать на русском. К примеру, на приведенном фото можно видеть, что вывески на третьем этаже данного торгового форума уже все на русском, а вот на других этажах написаны по - разному.
