В социальных сетях появилось сообщение, что в улусе Хилгана Баргузинского района появилась буддийская мантра «Ом Мани Бадмэ Хум». Однако надпись вызвала вопросы у жителей Бурятии. Пишут, что неверно написано слово «Бадмэ», якобы вместо него следовало написать «Падмэ». Вообще, правильное написание этого слова вызывает давние споры.
К примеру, в паблике «Родная Бурятия» дается следующее толкование:
«Падмэ – это «лотос» (санскрит), «цветок» на бурятском языке - это «сэсэг», а что означает слово «Бадмэ» ? Ответ: «Бадма» на санскрит-тиб. - это тоже «лотос». Интересно также, что «Бадма - Ханда» - это «лотосовая», Дакиня, фея лотоса. Образ лотоса в буддизме символизирует хрустальную непорочную чистоту, так как прекрасный лотос не имеет ничего общего с грязью болота из которой он произрастает, также как Будда достигший нирваны, вырвавшийся из болота Сансары».
К слову, newbur писал, что такая же молитвенная надпись в прошлом году появилась на Белой горе в селе Эрхирик Заиграевского района. По словам активистов, мантра, прежде всего, создана с целью духовной поддержки воинов СВО.
