Напиши собственную новость и стань автором в Новой Бурятии!
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность добавлять новости в закладки
Сегодня день рождения Дондока Улзытуева. Поэту исполнилось бы 82 года
Первая книга стихов «Три тайны пера» вышла в 1957 году в Улан-Удэ. Стихи и поэмы Дондока Улзытуева были переведены на русский язык, некоторые из них перевел Евгений Евтушенко.
Он много и настойчиво учился — и в студенческих аудиториях Литературного института, и у русских поэтов, и у мастеров современной лирики братских республик страны. Совсем не случайно, что Дондок Улзытуев дебютировал в печати на русском языке циклом стихов «Пятнадцать песен» в превосходном переводе Евгения Евтушенко. Один из лучших русских поэтов, вошедших в литературу в пятидесятых-шестидесятых годах, Евтушенко бережно передал чистоту и непосредственность стихов своего бурятского друга, их неповторимый аромат
Один из друзей Дондока Улзытуева, поэт Станислав Куняев справедливо отметил родство его стихов с «творческим наследием предков», — народной поэзией, для которой каждодневные заботы и чаянья простого человека были главными. «…Преданья и легенды когда-то кочевого народа, — писал Куняев, — были для него открытой книгой». А стали они открытой книгой для поэта потому, что он был сыном этой степи, ее жителем, ее работником, ее певцом.
"Новая Бурятия" по материалам сайта Улигер.ру
Редакция оставляет за собой право производить отбор присланных материалов для размещения в ленту новостей. Отправляя фото и видеоматериалы, Вы даёте согласие на их использование на сайте и в социальных сетях издательства "Новая Бурятия".