«Новая Бурятия» продолжает издательский проект, посвященный 350-летию основания Улан-Удэ. Сегодня мы расскажем о Владимире Борсоеве, нашем земляке, именем которого названа одна улиц в центре нашего города. Гвардии полковник Борсоев – это воинская гордость Бурятии, обладатель высших военных наград СССР и США.
Улица имени Владимира Борсоева в Улан-Удэ получила свое современное название в 1965 году при тогдашнем советском лидере Леониде Брежневе, ставшим первым из генсеков, широко отмечавшим «наше все», День Победы. Именно с 20-летия победы над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов этот «праздник со слезами на глазах» стал вновь (ранее был в 1946-1948 гг.) нерабочим днем, а в советских городах 9-го мая стали проводиться помпезные государственные празднования, военные парады, салюты, встречи с ветеранами этой войны.
6 мая 1965 года Владимиру Бузинаевичу Борсоеву указом президиума Верховного Совета СССР было присвоено (посмертно) звание Героя Советского Союза, а уже 12 мая исполком городского Совета депутатов Улан-Удэ своим решением переименовал улицу Железнодорожную, дав ей имя бурятского героя.
Герой, он и в Америке герой!
В уникальной для уроженцев Бурятии коллекции наград Владимира Борсоева есть медаль «Золотая звезда» Героя Советского Союза, ордена Ленина, Отечественной войны I степени, Красного Знамени, Красной звезды.
Кроме того, президент США Франклин Рузвельт в 1944 году наградил его американским орденом «Легион почета» (Legion of merit), который присваивается выдающимся военным специалистам за исключительную храбрость. Кавалерами этого союзнического ордена во время Второй мировой войны среди наших соотечественников стали 10 советских военачальников (главнокомандующих, маршалов), включая Георгия Жукова, Ивана Конева, Константина Рокоссовского и других, 14 так называемых «командоров» (командующих, генералов и адмиралов) и 14 высших офицеров (генералов, полковников).
Две из этих наград были присвоены Борсоеву посмертно. Медалью Героя Советского Союза он был награжден только через 20 лет после окончания войны, а орденом Отечественной войны I степени за подвиги в ходе знаменитой Сандомирской операции советских войск на территории Польши его удостоили в марте 1945 года, сразу после смерти от ран в госпитале.
И в Украине тоже!
Четыре же своих прижизненных ордена Владимир Борсоев получил, сражаясь на территории его любимой Украины. С первого месяца войны и до конца 1944 года.
- Украина, милая Украина! Как бы враги ни пытались ее опоганить, она остается собой. Здесь люди, как и всегда, отменно гостеприимны: сколько мы тут поели помидоров, огурцов, цыбули, яблок – уму непостижимо! – писал в своем дневнике в августе 1943 года Владимир Борсоев.
- Он тщательно скрывал и свою доблесть, и душевное богатство. Казалось, что он сжимает в себе невидимую внутреннюю пружину. Но как раскрывалась его душа, как он буквально расцветал, когда встречал понимающего его собеседника, единомышленника, интересного оппонента в спорах по вопросам политики, философии и литературы. Он любил умных людей. Но с большим интересом слушал сначала других, а потом лишь излагал свои мысли. С большой любовью говорил о Бурятии, сильно беспокоился о семье, видно, был хорошим отцом и мужем. Находил время и для чтения. Любил помечтать, заглянуть в будущее. Да, Борсоев был строгий реалист и в то же время романтик, - так описывает офицера-бурята его «друг» Елена Задорожная, молодая учительница литературы из города Красный Луч на Донбассе.
В доме Елены Задорожной, где на постое жил один из офицеров-сослуживцев, Владимир Борсоев часто бывал в тот период, с декабря 1941-го по июнь 1942 года, пока его полк стоял в Красном Луче. Елена Задорожная, кстати, она из двух женщин (кроме жены), которых он часто упоминается в своем дневнике. По признанию 35-летнего майора-артиллериста, его и Елену Федоровну связывали близкие, «дружеские» отношения.
Супруга нашего героя, Хаина Ионовна Борсоева, тоже родом из маленького украинского местечка (городка) Чуднов на Житомирщине, известного своей многочисленной еврейской общиной. Неудивительно, что и похоронен Борсоев был в Украине, в галицийском Львове. Этот город освобождала от немцев его бригада и там к концу войны обосновалась его семья, - жена Хаина, которую сам Борсоев называл Ася, и маленькая дочь Сырена. Имя героя Советского Союза из Бурятии после войны было увековечено и на западе, и на востоке Украины, во Львове и в Красном Луче.
Но если во Львове названная в честь нашего земляка улица (бывшая Добржанская, затем Борсоева) была в 1992 году вновь переименована, - ей дали имя бывшего львовского председателя горисполкома Богдана Котика, первого из украинских мэров, установившего над городской ратушей в 1991 году «жовто-блакитный» флаг независимой Украины, - то в донецком городе Красный Луч до сих пор одна из улиц в районе поселка Звезда носит имя Владимира Борсоева.
Сирота
Что же предшествовало замечательной военной карьере выпускника Высшей военной академии имени Фрунзе Владимира Борсоева, которому, возможно, только героическая смерть помешала стать первым военным генералом среди бурят?
Владимир Борсоев родился в 1906 году в улусе Холбот Кырменского хошуна Баяндаевского аймака Иркутской губернии в небогатой семье православных инородцев-бурят. О его родителях, которые умерли от черной оспы, когда Владимиру было всего шесть лет, сегодня известно мало. Оставшись сиротами, маленький Володя и его два родных брата, старший Буину и младший Ильей, работали батраками у зажиточных улусников. С 10 лет Володя узнал, что такое тяжелый крестьянский труд «от зари до зари» за еду.
Однако природа лидера и воина взяла свое. В начале 20-х годов Владимир впервые сел за парту в Хоготойской школе. С юности он отличался силой и здоровьем, метко стрелял. Известно о том, что еще подростком Володя был успешным охотником и победителем турниров по традиционной бурятской борьбе во время религиозных праздников.
По окончанию школы в 1927 году молодой Владимир Борсоев становится председателем сельскохозяйственной коммуны улуса Тухум Баяндаевского района, активно участвует в колхозном движении. В 1930 году вступает в ВКП (б), приблизительно в это же время заканчивает совпартшколу (по подготовке партийных и советских работников из народа) в столице Бурят-Монголии Верхнеудинске (с 1934 года Улан-Удэ) и работает инструктором Эхирит-Булагатского районного комитета партии.
Школа сталинских командиров
Военная карьера Владимира Борсоева начинается в 1932 году, когда он по партийному спецнабору направляется на учебу в 1-е Ленинградское артиллерийское училище, которое заканчивает с успешными показателями в 1934 году. С этого времени молодой командир-артиллерист три года служит в 193-м мотострелковом полку в Ленинградском военном округе. Во время службы в полку Борсоев кроме своих непосредственных обязанностей командира ведет уроки в полковой школе младших командиров, готовится к поступлению в военную академию и выпускает в качестве редактора еженедельную полковую многотиражную газету.
- Молодой Борсоев былочень привлекательным: стройная атлетическая фигура, безукоризненная выправка, идеально подогнанное обмундирование, неторопливые жесты, умно поблескивающие глаза....Сколько терпения и такта проявлял ВладимирБузинаевич, готовя очередной номер газеты к выпуску со своим неопытным секретарем.Ведь он не освобождался от своих непосредственных обязанностей, но каждую шестидневку газета выходила, - вспоминает о нем секретарь многотиражки Туранский И.И.
В 1937 году перспективного военспеца Владимира Борсоева командируют из воинской части в Военную академию имени Фрунзе (общевойсковую), которую он с отличием заканчивает в звании майора в мае 1941 года. Аккурат к началу войны с Германией.
Учась в академии, герой будущей войны в 1940 году в Москве женится на девушке с Украины по имени Ася (Хаина, Хася).
В июне 1941 года война застигает его на Кавказе возле чеченского аула Ермоловка (ныне Алхан-Кала) Грозненского района Чечено-Ингушетии за тактическими играми, в которых артиллерийский дивизион командира-бурята Борсоева отрабатывал навыки «встречного боя». Тогдашние сталинские командиры не умели воевать в обороне. Советский военный менталитет того времени напоминал природные инстинкты крупного хищника (крокодила, льва, гигантской акулы), и в РККА готовились «бить врага на его территории».
Первый бой
Разлука с оставшейся в Москве беременной молодой женой, которая собиралась ехать к родителям на Украину, обескураживающее начало войны, неразбериха в отправке дивизиона на фронт и первый бой с врагом не где-нибудь под Люблиным, Краковым или Плоешти, а под Киевом в глубоком советском «тылу». Таковы первые тревоги войны для командира дивизиона артиллеристов Владимира Борсоева. Вот что он пишет в дневнике, который начал 10 июля 1941 года и вел до 7 марта 1945 года. Почти всю войну.
20 июля. Фастовец. В 14.00 вступили в бой. Наш первый бой с врагом. Он начался в самом худшем для нас положении: во-первых, все командные высоты были в руках немцев, во-вторых, немцы, пропустив наш авангард, нежданно-негаданно ударили во фланг наших главных сил, в-третьих, вся наша артиллерия, оказалось, не была обеспечена бронебойными снарядами… Когда выехали на гребень высоты и противник открыл огонь из всех огневых средств, я подумал, что мало кто из нас останется в живых. На деле же в течение первых 20 минут ни одной жертвы не было. После десятиминутного боя орудия остались без снарядов: ездовые с зарядными ящиками не могли подъехать к позиции. Расчеты стали таскать снаряды в лотках. Я побежал к ездовым и под угрозой расстрела отправил все зарядные ящики к орудиям. На удивление бойцов все они подъехали невредимыми. Дело в том, что немцы ведут не прицельный, а беспорядочный огонь. Бой закончился около 16.00…. К вечеру все части сосредоточились в роще северо-западнее Васильково. Готовимся к наступлению.
21 июля. Фастовец. С утра в 5.00 начали наступление по ликвидации Фастовской группировки противника. В упорных кровопролитных боях за день продвинулись на 8 километров вперед. Хваленая немецкая мотопехота бежала в панике!
В этих описаниях весь Борсоев, солдат с психологией победителя. Умение воевать в обороне придет к нему позже. А пока в первые же сутки его личной войны Борсоева ранило осколком. Раненного командира эвакуировали в тыл в госпиталь.
23 июля. По пути в Харьков. Жаль, что меня так быстро ранило. Все мои стремления – быстрее вылечиться и обратно на фронт, громить врага!...Беспокоит судьба моей Асюни и наших родных. Неужели они остались в Чуднове? Если нет, то где они, что с ними? Успокаивает одно: с приездом в госпиталь свяжусь с ними, узнаю все.
Трагедия в Чуднове
Забегая вперед, скажем, что беременная Ася Борсоева, к счастью, не успела выехать из Москвы, где ее оставил муж. А 10 августа он получил сообщение о том, что жена родила дочь, которую назвала Сыреной, и вскорости вместе с новорожденной должна уехать подальше от войны. Не к родителям на Украину, а в Улан-Удэ к Илье Борсоеву, брату Владимира! Там семья героя и пробудет до августа 1944 года, до полного освобождения Украины от немцев.
А вот судьба родителей и других родственников супруги Борсоева оказалась по-настоящему трагичной. До конца 1941 года в оккупированном немцами местечке Чуднове было полностью ликвидировано еврейское гетто, в котором жили родные Аси (Хаины). В сентябре-ноябре интернациональным полицейским батальоном из бывших советских военнопленных и украинской полицией в местечке было расстреляно около 3000 евреев, то есть, все местное еврейское население. Это более 2500 евреев из Чуднова и беженцы из Польши. Владимир Борсоев узнает об этом после освобождения Чуднова, куда он заехал в надежде найти родственников жены.
2 марта (1944г.). Новичи, 10 км. От Шепетовки. …По пути заехал к родным Аси. Их не оказалось – увезены или расстреляны немецкими извергами. Люся – какая хорошая девушка погибла! Злодеи расстреляли сначала отца, затем мать, старшую сестру Малю с ребенком, жену Пети с ребенком и, наконец, Люсю. Месть зовет меня вперед.
Первый орден
А до этого будет три года войны. Уже в октябре-ноябре 1941 года Владимир Борсоев заслужил свою первую боевую награду – орден Красной Звезды. В приказе о награждении героя написано о том, что «т. Борсоев, руководя третьей гаубичной батареей, в бою под Екатериновкой 16 октября нанес большое поражение противнику, было уничтожено до одного батальона пехоты в Елизаветовке и в момент опасности окружения, в районе ОП (опорного пункта – С.Б.) батареи не растерялся, вывел ее из под огня и продолжал наносить удары врагу». Там же рассказывалось о том, что в первые три дня ноября в боях под Княгиевкой (между городами Красный Луч и Снежное) Борсоев двумя батареями уничтожил до батальона пехоты, несколько пулеметов и минометов, а затем «принял смелое решение о выдвижении батареи для стрельбы прямой наводкой» и уничтожил до роты пехоты, 8 автоматчиков и несколько мотоциклистов.
Этот орден Красной Звезды, который получен в первые месяцы войны (когда казалось, что Красная Армия разгромлена) сам по себе является редкостью и стоит пяти наград победного 1945 года. Получил Борсоев награду 28 декабря 1941 года, и отметил это событие в обществе своей новой знакомой Елены Задорожной. Если мне кто-то скажет, что девушка тогда не влюбилась в героя, не поверю.
- В том же, насколько он сам был скромен, мы убедились в связи с награждением его орденом Красной Звезды, - вспоминала молодая учительница из Красного Луча. - Однажды вместе с товарищами он нагнал меня на улице, когда я шла с ведрами воды. Снял с моих плеч коромысло с ведрами, поздравил с днем рождения (узнал об этом от мамы). Настроение у него было отличное: в тот день ему был вручен орден. Но со мною он не поделился этой радостью. И когда военные собрались на именинный вечер со своими "харчами" (немало смутив нас этим), на кителе Борсоева поблескивал новенький орден. На вечере, разумеется, стали его поздравлять, Владимир Бузинаевич смущенно ответил: «Эта награда не мне одному, это заслуга моих боевых друзей, присутствующих и отсутствующих здесь».
Сам Борсоев об этом пишет так.
28 декабря (1941 г.). Красный Луч. Был у Солуковцева (сослуживец Борсоева – С.Б.), его хозяйка очень культурная женщина – учительница. С материнской любовью она приняла меня, по случаю награждения выпили и пообедали.
17 мая (1942 г.). Красный Луч. Приобрел за зиму хорошего друга – Е.Ф.(Елену Федоровну – С.Б.). В числе моих близких друзей невольно выдвигается на первый план она.
Справедливости ради, в дневнике Борсоева среди описания боевых будней зимнего сидения в обороне в Красном Луче есть и теплые слова о своей жене, и радость от получаемых из Улан-Удэ писем, и особенно любовь и умиление маленькой дочкой Сыреной, мечты увидеть ее.
Потерял «друга»
В мае 1942 года, перед самым началом горячей летней кампании и немецким масштабным наступлением Владимира Борсоева сначала отзывают в Москву на «Артиллерийские курсы усовершенствования командного состава» (АКУКС). В столице майор Борсоев около месяца перед новым назначением прослушивает курсы для командиров полков (раньше он командовал дивизионом), навещает друзей по Академии, посещает театры, кино, хлопочет об устройстве Елены Задорожной в аспирантуру института философии и литературы.
В конце июня Владимир получает новое назначение – командира вновь сформированного артиллерийского полка 8-й истребительной бригады и выезжает в Тюмень принимать командование полком. В конце июня полк истребителей танков Борсоева выгружается из военного эшелона вблизи Воронежа. Как раз в это время разворачивается германское наступление на юге страны, немцами захвачен Донбасс, в том числе, Красный Луч, пали Сталино (бывшая Юзовка, ныне Донецк), Ворошиловград (бывший Луганск), Ростов-на-Дону. Впереди у врага Кавказ и Сталинград.
В августе-сентябре полк Борсоева воюет в Воронеже, освобождая город от немецких войск. О своих личных волнениях комполка пишет в дневнике, как бы оправдываясь. Мысль о том, что его «друг» находится в «лапах врага» кажется ему невыносимой.
23 августа (1942 г.). Воронеж. Когда затишье, становится скучновато. Веселее, когда воюешь, и еще веселее – когда успешно бьешь противника. Потерял Елену Федоровну Задорожную, хорошая девушка, замечательный товарищ, всесторонне развитая, у нее можно было кое-чему поучиться: замечательно знает философию, начитана… Неужели не выехала из города Шахты, осталась на территории, занятой немцами? Неужели над ней издевается проклятый немец? Не может быть, она должна выехать…. Моей дочурке уже второй год, а мать не догадалась еще прислать ее фотокарточку, а ведь должна была прислать без моего напоминания.
7 ноября 1942, в главный государственный праздник в СССР, Владимир Борсоев получает очередное воинское звание – подполковника. В честь праздника он делает врагу подарок – 3000 килограммов металла из пушек его артполка. Прямо из-за праздничного стола Борсоев едет на передовую устраивать концерт «настоящей советской артиллерийской музыки».
Горячий 1943-й
26 января 1943 года советские войска наконец-то взяли Воронеж, город на котором остановилось немецкое наступление. В лету Владимир Борсоев командует уже артиллерией дивизии, а в июле-августе истребитель танков оказывается в самом пекле битвы на Курской дуге, на поле великого танкового сражения этой войны под Прохоровкой. На память об этом сражении и об ожесточенных наступательных боях сразу после него у Борсоева остался второй боевой орден – Боевого Красного знамени. Вот что говорилось о его подвигах в наградных документах.
- 17 августа 1943 года в бою за город Тростянец Сумской области (это уже на территории Украины – С.Б.) во время контратаки танков противника тов. Борсоев, лично сам стоя за наводчика, уничтожил один танк противника. Следуя его примеру, полк подбил еще 2 танка, остальные повернули обратно. Полк, которым командует тов. Борсоев, подбил и уничтожил 15 танков противника (из них 1 «Тигра»), 9 противотанковых орудий, 23 автомашины с боеприпасами и живой силой до трех батальонов вражеской пехоты, подавил огонь 3-х артиллерийских и 4-х минометных батарей противника. В боях в районе с. Мартыновка Сумской области полк отразил несколько ожесточенных атак танков и пехоты противника. Только 29 августа 1943 года, отражая танковую атаку противника, полк уничтожил 11 танков, в том числе, 3 «Тигра», - сказано в наградном листе.
Всего за период четырехмесячных боев лета-осени 1943 года полк Борсоева уничтожил 48 немецких танков (из них 14 новейших «Тигров»), 6 самоходных орудий, до двух батальонов пехоты, 27 автомашин с грузами и пехотой, 9 противотанковых орудий, 2 артиллерийские и 1 минометную батарею, 19 пулеметных точек и дзотов.
В эти жаркие дни Борсоев был дважды ранен, и оба раза сразу же после извлечения осколков он возвращался в строй. А свою главную прижизненную награду, орден Ленина, Владимир Борсоев заслужил по время форсирования Днепра и захвата плацдарма на правом берегу реки.
В освобожденном Киеве, куда борсоевцев отправили на отдых и переформирование, в конце декабря Борсоев получает самое радостное для него известие. Елена Задорожная, оказывается, сумела уцелеть и сейчас «жива и здорова».
На Правобережной Украине
В январе 1944 года он прощается со своими боевыми товарищами, сдает свой полк другому командиру и принимает командование над свежим гвардейским краснознаменным Киевским артиллерийским полком резерва Главного командования (РГК). Тогда же Борсоева догоняет его орден Ленина.
До августа 1944 года во главе сначала этого полка, а затем 2-й гвардейской истребительно-противотанковой Проскуровской ордена Ленина артиллерийской бригадой РГК Борсоев участвует в очистке от оккупантов территории Правобережной Украины. 9 апреля 1944 года ему было присвоено звание полковника. Шепетовка, Юзефовка, Проскуров, Кременчуг, старая (до 1939 года) граница в районе реки Збруч, Тернополь, Львов – таков далеко не полный список городов, в освобождении которых участвовали истребители танков из бригады Борсоева.
4 апреля (1944 г.). м. Боршов. Подтянув все необходимое для боя, мы опять перешли в наступление и, перейдя старую границу (р.Збруч), заняли за день Скалу и Боршов. Местечко хорошее, но большинство населения еще в 39-40 годах уехало на запад, за границу. Немцы вели среди поляков разлагающую агитацию, будто советские люди режут и вешают всех, кроме русских и украинцев. На нас удивленно смотрят, угощают, кто чем богат.
28 июля (1944г.). Рудки. После тяжелых боев вчера овладели г. Львовом. 20-23 июля в районе Хуков вели тяжелые бои с окруженной группировкой немцев, пытавшихся прорваться на юго-запад. Дело доходило до рукопашных схваток. В этом бою ранен гвардии майор Бояринцев. Выведены из строя за время выступления 10 командиров батарей, 18 командиров взводов и 15 солдат.
«Буря» во Львове
Одновременно с советскими войсками в столицу Западной Украины, Галиции, которую ввиду угрозы окружения Красной Армией покидали немцы, заходили отряды местных партизан – польской Армии Крайовой (АК) и Украинской повстанческой армии (УПА). До этого они воевали и с немцами, и друг с другом. Как известно, АК представляла собой вооруженные формирования польского подполья различных политических оттенков и подчинялась польскому «правительству в изгнании» (в Великобритании, США).
Целью «Операции «Буря» Армии Крайовой было занятие города, создание польской администрации и начало переговоров с советским командованием о режиме контроля над Львовом. Не последней целью бойцов АК была ликвидация выступлений украинцев.
После того, как германские войска 24 июля большей частью оставили Львов, в город стали входить части АК, которые первоначально взаимодействовали с частями Красной Армии против немцев как союзники. Поляки вывесили над городской ратушей четыре флага – польский, советский, британский и американский. В течение двух дней польские патрули с бело-красными повязками патрулировали районы Львова вместе с советскими солдатами. Непосредственно во Львове действовали пехотная дивизия АК, полк улан, отряды польских добровольцев и несколько боевых диверсионных групп, «лесных отделов» АК.
В то же время немногочисленные отряды УПА взяли под свой контроль украинские объекты (резиденцию митрополита Украинской греко-католической церкви – УГКЦ и другие) и осуществляли их охрану.
Однако 27 июля, после того как советские войска заняли центр Львова, а немцы полностью ушли из него, советское командование заявило о том, что Львов – это однозначно советский город и потребовало от польского командования снять польские флаги, сосредоточить все свои части в казармах и сложить оружие. После выполнения советских требований со стороны поляков командиры АК были арестованы, а бойцам-АКовцам было предложено вступить в Войско Польское или быть интернированными. В итоге большинство участвовавших в «Буре» польских партизан оказались в Сибири. Украинские же партизаны просто покинули город с оружием.
На Пагорби Слави
Все эти политические события после освобождения Львова бригаду Борсоева почти не затронули, поскольку она уже сражалась с контратакующими немцами западнее столицы Галиции. И вот долгожданный день. 3 августа 1944 года бригада Борсоева переходит государственную границу СССР 1939-1941 года (реку Сан). Украина была полностью освобождена от немцев.
26 июня 1944 года за участие в Уманьской операции Владимир Бузинаевич становится кавалером американского ордена «Почетного легиона». В описании заслуг к ордену говорится о том, что при овладении Таращи, Умани и Осторжан гвардии полковник Борсоев нанес противнику большие потери в живой силе и технике: им уничтожены 300 вражеских офицеров и солдат, 12 пушек, 29 повозок, 6 самоходных орудий и 19 танков.
В августе же в его жизни произошло большое событие. Он впервые за время войны встретился со своей семьей.
25 августа. В момент тяжелых боев в районе Затшина ко мне приехала женушка Асюня. И в то же день бои затихли. Какая радость – высказать невозможно!
30 августа. Был во Львове, приезжал к семье. С дочуркой познакомился, но полюбить друг друга не успели. Она в течение суток не признавала меня ни в какую. Рад, что семья устроилась в хорошей квартире. Побыл дома 3 дня. Мы с Асюней немного поругивались из-за ревности. Мы крепко любим друг друга. Сердечно проводила меня на фронт.
До декабря 1944 года бригада Борсоева успела повоевать на территории Польши в районе Карпат, наступала через Карпаты в Чехословакию. Однако в декабре 38-я армия, в которую входили борсоевцы, перешла в 4-й Украинский фронт и ее вывели из Карпат во фронтовой резерв. В конце декабря полковник Борсоев вновь побывал дома во Львове, где обосновались жена с дочерью.
26 декабря Борсоев принимает командование над другой частью, – 7-й гвардейской истребительно-противотанковой Тернопольской краснознаменной артбригадой РГК, - и 6 января оказывается вновь в Польше на Сандомирском плацдарме на левом берегу Вислы. За месяц ожесточенных боев стремительно наступающие советские войска берут Краков и достигают Силезии, территории Третьего Рейха.
1 февраля 1945 года в немецком городке Гросс Радрен Борсоев напишет о том, что видит «пылающие дома на немецкой земле», и что «в высшей степени рад и счастлив». И вот последняя его запись в дневнике.
7 марта. За это время мы захватили плацдарм на западном берегу р. Одер. Выдохлись. Теперь привели себя в порядок. Готовимся к штурму г. Ротибор.
Далее чужим подчерком написано: Погиб под г. Ротибор 8 марта 1945 года в 12.00.
Во время штурма города Ратибор в Силезии Владимир Борсоев получил осколочные раны в живот и скончался в военном госпитале от потери крови и обширного повреждения жизненно важных органов. Похоронен он был во Львове на холме Славы (укр. Пагорб Слави), где до сих пор находятся мемориальный комплекс и воинские кладбища русских солдат, погибших в основном в Галицийской битве 1914 года, и советских солдат, участвовавших в освобождении Львова в 1944 году.
Орденом Отечественной войны Iстепени офицера-артиллериста из Бурятии наградили посмертно за операции его бригады с 12 января 1945 года, то есть, с даты начала Висло-Одерской операции советских войск в Польше и до момента его героической смерти.
В августе 2014 года в преддверии 70-летия Победы в Улан-Удэ на улице, названной в его честь, был открыт памятник Герою Советского Союза, гвардии полковнику Владимиру Борсоеву.
