Герман (Гранит) Корнилович Языков свою трудовую деятельность начинал журналистом в редакции газеты «Бурят-Монгольский комсомолец» (ныне «Молодежь Бурятии»). Однако большую часть жизни он трудился в правоохранительных органах – в уголовном розыске, ОБХСС, дошел до должности заместителя министра.
Также Герман Корнилович избирался депутатом Верховного Совета Бурятии, руководил аппаратом первого президента республики Леонида Потапова. В 1990 году он был назначен ответственным секретарем Конституционной комиссии Верховного Совета, которая работала над текстом новой Конституции Бурятии.
После выхода на заслуженный отдых он много занимался литературной работой. Он выпустил в свет несколько своих книг – «Так назначено судьбой», «Записки старого опера», «Листая памяти страницы», «След на земле», «Время и судьбы», «По ту сторону добра». Активно публиковался в республиканских газетах.
Редакция «Новой Бурятии» приносит свои соболезнования родным и близким уважаемого Германа Корниловича Языкова.