С 3 по 5 октября на сцене Бурятского театра драмы им. Х. Намсараева в Улан-Удэ пройдут «Большие гастроли» Саха академического театра им. П. Ойунского. Артисты театра представят три постановки на якутском языке.
Некоторые подробности проекта, который реализуется «Росконцертом» согласно Всероссийскому гастрольно-концертному плану Минкультуры России, на правительственном брифинге рассказала замминистра культуры республики Анна Никитина.
- Спектакли покажут в рамках межрегионального направления «Больших гастролей». Это возможность для театральных коллективов страны усовершенствовать свой сценический опыт, выезжая на гастроли в другие регионы страны, и расширить рамки взаимодействия артистов страны. «Большие гастроли» также способствуют формированию единого культурного пространства. Бурятский драмтеатр и Саха академический театр давние друзья, у нас богатая история взаимоотношений. Спектакли будут идти на якутском языке с синхронным переводом на русский язык, - рассказала Анна Никитина.
Новый день – новая постановка, все они от трех разных режиссеров. 3 октября на суд зрителям представят трагедию по мотивам известного произведения Шекспира «Король лир» (12+), которая стала лауреатом государственной премии России. Постановщиком «Илиир Хоруол» (так называется спектакль на якутском языке) выступил художественный руководитель Саха театра Андрей Борисов. Спектакль расскажет о том, как главный герой испытывает огромные душевные переживания, теряя разум. Лишь шут остается рядом с пожилым человеком, некогда имевшим неограниченную власть.
- На многих фестивалях в европейских странах побывала эта постановка. Эти «Большие гастроли» имеют большую ценность как возможность идентифицировать себя, чем сложнее и прочнее связь между нами, они создают ту общность, государство, которым и является Россия, - высказался Андрей Борисов.
4 октября на сцене Бурятского драмтеатра покажут постановку по пьесе Островского «Лес» (12+), на якутском – «Ойуур». В этой истории главному герою предстоит узнать, как можно сохранить любовь в мире, где все продается и покупается. Что такое «совесть», «благородство» и «верность» для человека? На эти вопросы по ходу сюжета нужно будет найти и зрителям.
Заключительным спектаклем от Саха театра станет «Глухой Вилюй» (12+) - «Тулаайах Озо», поставленный по одноименному роману якутского народного писателя Василия Яковлева-Далана. История повествует о судьбах двух осиротевших представителей древних племен Якутии – юноши-тумата Даганча и девочки тонг бииса Ньырбачан.
Как отметил замдиректора Саха театра, заслуженный артист России Анатолий Николаев, этими спектаклями, показанными в Улан-Удэ, театр откроет свой 118-й театральный сезон.
- Уверен, зрители получат большое удовольствие от этих спектаклей. В когорте национальных театров России якутский театр держится в пятерке лучших театров. Нам же, нужно чаще встречаться, чтобы не забывать друг друга. Добро пожаловать в нашу солнечную Бурятию, - поприветствовал гостей директор Бурятского драмтеатра Саян Жамбалов.
Андрей Борисов отметил, что рад вернуться в Бурятию, в последний раз он гостил в республике 20 лет назад. Худрук Саха театра не раз приезжал сюда с Геннадием Сотниковым, известным советским и российским художником и сценографом, который также немало лет проработал в театрах бывших союзных республик.
- Когда я пришел работать в театр, был 1982 год. У нас не было здания, а у Бурятского театра драмы был. Они были академическим театром, а мы не были. Это была белая зависть. Вскоре у нас появилось и свое здание, и почетное звание. У Бурятского театра великолепная опера и постановки, артисты оперы и балета. У нас особые братские отношения, и укрепляются они через поездки друг к другу. С одной стороны у нас разные идентификационные культуры, с другой – мы близки. То, как Сотников нас объединял – это было удивительно. Его обожали в Бурятском театре драмы, - рассказал Андрей Борисов.
